英雄联盟的英文是“League of Legends”，通常简称为“LoL”。这一名称在全球的游戏爱慕者中广泛知晓，是拳头游戏（Riot Games）开发的一款极具影响力的多人在线战斗竞技游戏的官方英文称呼。

|一、名称的组成与含义|

“League”这个单词有联盟、社团的意思，在游戏中代表着各个英雄所属的不同阵营或者势力组成的联盟体系。不同的英雄来自不同的地域、种族或者组织，他们汇聚在这个名为“League”的大框架下展开战斗与竞技。“of”一个表示所属关系的介词，简单地将“League”和“Legends”连接起来，表明这个联盟是由“Legends”（传奇、传说）所构成的。“Legends”在这里指代游戏中的英雄们，每个英雄都有自己特殊的背景故事、技能和能力，他们就像传奇故事中的角色一样，拥有着超凡的力量和特殊的人格魅力，吸引着玩家们去操控他们在游戏的战场上征战。

|二、在国际交流中的使用|

在国际电竞赛事、游戏社区交流以及官方的游戏资讯发布等场景中，“League of Legends”这个英文名称被频繁使用。比如在全球的英雄联盟职业联赛（League of Legends Pro League，简称LPL等各大赛区联赛），官方的赛事名称都是使用这个英文名称，以便于在全球范围内统一标识和传播。当不同民族的玩家交流游戏经验、讨论游戏战术或者分享游戏中的趣事时，也会使用“League of Legends”或者其简称“LoL”来确保大家都能明白所指的是这款游戏。而且，在游戏的官方英文网站、英文的游戏攻略、英文的游戏直播解说等方面，这个英文名称更是不可或缺的存在。

|三、相关衍生英文表达|

与英雄联盟相关的还有一些特定的英文术语。例如，“Summoner”（召唤师），这是玩家在游戏中的角色身份，每个玩家扮演的召唤师能够召唤英雄并指挥他们作战。“Champion”（冠军，也指游戏中的英雄），由于在游戏中，最终的目标是通过团队协作让自己方的英雄击败对手，取得胜利成为冠军，同时每个可操控的角色就一个“Champion”。还有“Rift”（裂谷），游戏中的主要对战地图“Summoner's Rift”（召唤师峡谷）是战斗发生的主要场所。

|四、英文名称对游戏国际化的影响|

“League of Legends”这个英文名称对游戏的国际化推广起到了至关重要的影响。一个简洁、易记且富有内涵的英文名称更容易被全球不同文化背景的玩家所接受。它突破了语言的障碍，让游戏能够迅速在全球范围内传播开来。当游戏以这个英文名称出现在国际舞台上时，无论是欧美市场，还是其他非英语母语的民族和地区，都能够通过这个名称迅速识别出这款游戏，并且通过游戏中的英文界面、英文语音等元素进一步融入游戏的全球。

|常见FAQ问答：|

1. 为何英雄联盟的英文是“League of Legends”而不是其他的？

- 这个名称能够很好地概括游戏的核心元素，由英雄（Legends）组成的联盟（League）战斗的概念，非常符合游戏的设定。

2. 在国际比赛中，“League of Legends”这个名称会有不同的翻译吗？

- 一般不会，为了保持全球赛事的统一性和识别性，都是使用“League of Legends”这个英文原名。

3. 除了“League of Legends”，还有哪些官方认可的英文简称？

- 主要的官方认可简称就是“LoL”，这个简称在玩家日常交流和一些较为随意的场合使用得更多。

4. 游戏中的英雄英文名称都是该该怎么办办确定的？

- 英雄的英文名称通常根据他们的背景故事、技能特点或者所属的文化元素来确定，例如艾克（Ekko）这个名字就与他的时空穿梭技能和他来自祖安的背景有关。

5. 英文名称对新玩家领会游戏有帮助吗？

- 对于国际上的新玩家尤其是有一定英语基础的玩家来说，英文名称有助于他们更快地领会游戏的全球观和相关概念，比如“Summoner's Rift”这个地图名称就直接点明了是召唤师战斗的裂谷。